Mass Effect 2 日本語化 @ ウィキ

08:Zaeed 701-800

最終更新:

匿名ユーザー

- view
だれでも歓迎! 編集
    <string>
        <id>350593</id>
        <position>701</position>
        <data>Salvage</data>
    </string>
    <string>
        <id>350614</id>
        <position>702</position>
        <data>This thing with Vido isn't over. But all right. I'll leave it aside long enough to see your mission through.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147133033</id>
        <position>703</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147133032</id>
        <position>704</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147133031</id>
        <position>705</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>350619</id>
        <position>706</position>
        <data>Squads Charlie, Delta. Mass on the gatehouse!</data>
    </string>
    <string>
        <id>350645</id>
        <position>707</position>
        <data>Like what? Wandering out in the jungle for hours, looking for another way in?</data>
    </string>
    <string>
        <id>350646</id>
        <position>708</position>
        <data>You want to waste time out here, go ahead. I'm going to kill Vido.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350647</id>
        <position>709</position>
        <data>We don't sacrifice lives for the sake of the mission. There's always a better way.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147133000</id>
        <position>710</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>350649</id>
        <position>711</position>
        <data>That was unnecessary.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132998</id>
        <position>712</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>350651</id>
        <position>713</position>
        <data>Damn right I am. We stop to help these people, and Vido gets away. And if he gets away, I'm blaming you.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350652</id>
        <position>714</position>
        <data>I'm not sticking around to watch. We stop to help these people, and Vido gets away. And if he gets away, I'm blaming you.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350653</id>
        <position>715</position>
        <data>Vido's smart. We stop to help these people, and he'll use this time to get away. And if he gets away, I'm blaming you.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132994</id>
        <position>716</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>350655</id>
        <position>717</position>
        <data>Poor bastard. I bet anyone else in here's already dead.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132992</id>
        <position>718</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132991</id>
        <position>719</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>350662</id>
        <position>720</position>
        <data>Knew a kid once, weapons dealer. Probably half your age.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350663</id>
        <position>721</position>
        <data>Bastard smoked too close to a cache of explosives. Tossed a butt, blew himself sky high. </data>
    </string>
    <string>
        <id>350665</id>
        <position>722</position>
        <data>Tough fight on Horizon. I've fought slavers and kidnapping rings, but nothing like that.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350666</id>
        <position>723</position>
        <data>Some slavers took a little girl on a colony in the Skepsis System. Girl woke up, fought her way out, got picked up by my band well on her way to Omega. </data>
    </string>
    <string>
        <id>350667</id>
        <position>724</position>
        <data>Eight years old. She'd have had no chance on Horizon.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350668</id>
        <position>725</position>
        <data>Collectors and Protheans. It's all above my pay grade. I'm more used to putting down rebellions. Trackin' down bastards who didn't pay their gambling debts.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350669</id>
        <position>726</position>
        <data>Still, even I know a galaxy-shakin' revelation when I hear one. Makes fighting land wars for pay seem small-time.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350670</id>
        <position>727</position>
        <data>Joker handled himself well. Should've come back here and got a real weapon.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350671</id>
        <position>728</position>
        <data>Still, did real well for a kid with glass bones. Pretty sure I'd be laid up in bed if I were him.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350672</id>
        <position>729</position>
        <data>Jack. Subject Zero. Whatever you call her. Hell of a girl.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350673</id>
        <position>730</position>
        <data>Could have used a destructive little bitch like that ten years ago when we dropped blind into the Krogan DMZ. </data>
    </string>
    <string>
        <id>350674</id>
        <position>731</position>
        <data>Took out a lot of krogan that day, but we lost way too many men.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350675</id>
        <position>732</position>
        <data>I've done a lot of crazy things, but I never tried to take on a thresher maw on foot before.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350676</id>
        <position>733</position>
        <data>Standard operating procedure when you got a thresher maw is "run the hell away." Pick up sticks, move the hell out.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350677</id>
        <position>734</position>
        <data>Krogan don't know any better, I guess. Still, hell of a fight.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350678</id>
        <position>735</position>
        <data>Can't say I blame Taylor's pop. A man does what he has to do to survive.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350679</id>
        <position>736</position>
        <data>Ran up against a batarian camp not too different from that one. Job was to erase the whole thing from the map. Men, women, and the man in charge.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350680</id>
        <position>737</position>
        <data>Learned that day that despots are cowards. You show them you're in charge, not them, and they cry like little girls.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350681</id>
        <position>738</position>
        <data>So you knew Archangel from before. Interesting.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350682</id>
        <position>739</position>
        <data>Knew a lot of men taking jobs to kill the son of a bitch. I never saw the point. He and I wanted the same thing: a whole lot of mercs dead.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350683</id>
        <position>740</position>
        <data>Hell of a sniper, though. And he kept himself alive with all the mercs in Omega after him. That ain't easy.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350684</id>
        <position>741</position>
        <data>Hell of a mission down there on Zorya.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132960</id>
        <position>742</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132959</id>
        <position>743</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132957</id>
        <position>744</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132956</id>
        <position>745</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132955</id>
        <position>746</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132954</id>
        <position>747</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132953</id>
        <position>748</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132952</id>
        <position>749</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132951</id>
        <position>750</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132950</id>
        <position>751</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132949</id>
        <position>752</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132948</id>
        <position>753</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132947</id>
        <position>754</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132946</id>
        <position>755</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132945</id>
        <position>756</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132942</id>
        <position>757</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132941</id>
        <position>758</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132939</id>
        <position>759</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132938</id>
        <position>760</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132937</id>
        <position>761</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132936</id>
        <position>762</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132935</id>
        <position>763</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132934</id>
        <position>764</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132933</id>
        <position>765</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132932</id>
        <position>766</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132931</id>
        <position>767</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132930</id>
        <position>768</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132929</id>
        <position>769</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132928</id>
        <position>770</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132927</id>
        <position>771</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>350728</id>
        <position>772</position>
        <data>That's it! We have to stop Vido! Go! Go!</data>
    </string>
    <string>
        <id>350729</id>
        <position>773</position>
        <data>That fuel tank's coming loose. Shoot it! Bring it down on top of 'em!</data>
    </string>
    <string>
        <id>350730</id>
        <position>774</position>
        <data>That's it! Shoot 'er down!</data>
    </string>
    <string>
        <id>350733</id>
        <position>775</position>
        <data>Vido</data>
    </string>
    <string>
        <id>350736</id>
        <position>776</position>
        <data>M-451 Firestorm</data>
    </string>
    <string>
        <id>350745</id>
        <position>777</position>
        <data>Had this been hooked up, you would have received heavy weapon ammo research.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350746</id>
        <position>778</position>
        <data>OK</data>
    </string>
    <string>
        <id>350748</id>
        <position>779</position>
        <data>Beauty, isn't it? Pried that off the krogan warlord Gesark. Used to run the Blood Pack out of Omega about 17 years ago.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350749</id>
        <position>780</position>
        <data>Wasn't even a job. The guy just thought he'd hijack a freighter I was hitchhiking on. Big mistake.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350750</id>
        <position>781</position>
        <data>I goaded Gesark into one-on-one combat. Took out his legs, grabbed his gun, and killed every Blood Pack bastard in the room.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350751</id>
        <position>782</position>
        <data>That was the most beaten krogan I've ever seen. Kept the helmet to remind me of that pained expression.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350752</id>
        <position>783</position>
        <data>Oh, yeah. That's a model of the Verrikan. Turian frigate. Hell of a ship.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350753</id>
        <position>784</position>
        <data>I led a mission to bring that thing down from the inside with just five men and whatever guns we could bring.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350754</id>
        <position>785</position>
        <data>No chance of success. But we did it. Everyone died but me, so I made out like a bandit.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350755</id>
        <position>786</position>
        <data>My first "impossible" mission as an independent contractor. There's been many since, but nothing so goddamn sweet as watching that turian warship crash planetside.</data>
    </string>
    <string>
        <id>-2147132892</id>
        <position>787</position>
        <data>-1</data>
    </string>
    <string>
        <id>350757</id>
        <position>788</position>
        <data>I don't take Jessie into battle anymore. Had to retire her about five years ago.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350758</id>
        <position>789</position>
        <data>I was hunting down this batarian slaver. Forgot his name. Not important.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350759</id>
        <position>790</position>
        <data>Carved my way through a hundred batarian mooks. I don't remember ejecting a clip once. Jessie just kept firing.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350760</id>
        <position>791</position>
        <data>Reached the slaver, and he got in my face. So I went to blow him away, and... nothing. The old bitch had finally jammed. So I smashed his face in with the butt of the gun and called in the job.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350761</id>
        <position>792</position>
        <data>After that, Jessie couldn't be fixed. Nothing anyone could do. Like she'd finally had enough blood and was ready to rest. </data>
    </string>
    <string>
        <id>350762</id>
        <position>793</position>
        <data>Been resting ever since.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350763</id>
        <position>794</position>
        <data>I killed my way across the Terminus Systems with that gun. Seemed like Jessie wanted to kill more than I did. Bloodthirsty old bitch.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350764</id>
        <position>795</position>
        <data>I owe half my reputation to that weapon right there. Anytime someone calls me "ruthless," "relentless"... they're talking about that rifle.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350765</id>
        <position>796</position>
        <data>I remember Jessie's first kill. Turian arms dealer out of Omega. I ran through miles of filth and rust to hunt him down. </data>
    </string>
    <string>
        <id>350766</id>
        <position>797</position>
        <data>When I finally cornered him, that gun was caked in two inches of the foulest sludge you can imagine.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350767</id>
        <position>798</position>
        <data>But Jessie wanted that turian dead, so two shots, and he died right there.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350768</id>
        <position>799</position>
        <data>I was down and out when I found that gun. Jessie was the first weapon I got my hands on. Took her everywhere. She didn't have much punch, but... reliable as all hell.</data>
    </string>
    <string>
        <id>350769</id>
        <position>800</position>
        <data>She'd already been through a lot by the time I got her. Still, I never had to resight her once.</data>
    </string>

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

目安箱バナー