nature and nurture | 生まれと育ち |
nature called me | 花摘みに行ってきます |
Never rode, never fell. | キジも鳴かずば打たれまい |
nobles oblige | 高貴な者としての責務 |
No pains, no gains. | 苦は楽の種 |
No penny, no paternoster | 阿弥陀も銭で光る |
No silver bullet | 銀の弾などない |
not too shabby | 悪くはない |
Nuts and bolts | 物事の基本 |