X Rebirth 日本語wiki
X Rebirth 日本語wiki

X Rebirth 日本語化に関する内容

現在日本語化テスト版が公開されています。
詳しくは作業所にて。

日本語化作業所


コメント欄

  • 停滞し始めちゃったなー・・・ - 名無しさん 2014-02-27 23:08:01
  • 途中までわかるけどあとわかんないみたいなのは備考欄に途中までの訳書いてけばいいですかね - 名無しさん 2014-03-28 20:51:37
  • 2.0でもいける？ - 名無しさん 2014-06-06 13:17:58
  • wikiも日本語化も停滞しちゃったなぁ・・・ - 名無しさん 2014-07-13 03:30:54
  • 稚拙な訳でも追加していっていいんですかね？ - 名無しさん 2014-09-20 00:51:35
    • 是非お願いします！ - 名無しさん 2014-10-06 20:44:12
  • たまにセールやってるけど半分も日本語化されてないのか。買うのはやーめた。 - 名無しさん 2015-03-16 09:52:58
  • 本編プレイしてみてから、ちょこっと参加するかもｗ - 名無しさん 2015-03-17 17:36:14
  • 少し、すこーしだけお手伝い致しますー - 名無しさん 2015-06-16 18:09:42
  • 一文だけやってみたけど、それだけで30分以上もかかった……向いてないんだろうなぁ。こういうのができる人ってすごいわ - 名無しさん 2015-07-05 21:58:44
  • 意訳って書いてる人に誤訳が多いです。ムリしないで分かるところを埋めてください。 - 名無しさん 2015-08-28 04:56:58
  • XRJP Downloader 150628で日本語作業場からデータをダウンロード中に、翻訳シート1がダウンロード中の表記のまま「インデックスが配列の境界外です」と出て止まってしまうのですが、誰か現状の 0001-L044.xmlをアップロードしてくださる方はいらっしゃいませんか？ - 名無しさん 2015-10-02 04:44:27
    • なんか作業場から正しいデータが送られてきていなかったようです。今は直っていると思いますがどうでしょう？あとツールのエラーなんかは作業場の連絡用に報告してくれると助かります。 - 名無しさん 2015-10-12 06:45:54
  • 無事xmlを作成できました。ありがとうございました。 - 名無しさん 2015-10-15 14:36:03
  • UIは９割終わってんのカすげーな - 名無しさん 2016-02-26 02:42:36
  • XRJP DownloaderでXml作成を押したらエラー(アプリケーションのコンポーネントで、ハンドルされない例外が発生しました。)と出ました続行を押してますがXml作成中から動きがありません(時間がかかるかも?)とりあえず作業場の方へ連絡入れておきました - 名無しさん 2016-02-29 20:41:59
  • 現時点で[The Teladi Outpost]と[Home of Light]二つのDLCが配信されていますが両方とも入っている状態ではxmlが作成されません。[Home of Light]は現時点では対象外なのでしょうか？ - 名無しさん 2016-07-27 20:15:33
    • 自己解決しました。現時点では[Home of Light]は対象外なんですね。 - 名無しさん 2016-07-29 12:01:19
  • 日本語化のバグで、home of lightが入った4.0の状態でも日本語化されますが、Enterが効かなくなりメニューが出せなくなるみたいです。新規の方はご注意ください（バニラでなおりました）。 - 名無しさん 2016-09-22 10:33:20
    • DLC無しでも同様ですね - 名無しさん 2016-10-19 22:34:56
  • Enter押すとあざ笑うかの様に右上に不細工な顔が出たまま固まってしまいますね。一応、メニューからメニューをレガシー表示にすることで対処出来る様です。まだ始めたばかりなので、ちゃんと機能してるかどうかわかりませんが… - 名無しさん 2016-09-22 14:22:57
  • XRJPDownloaderがウイルスに汚染されてるとかでダウンロードできないんですが他にも確認できる人いませんか？ - 名無しさん 2016-12-25 00:43:18
    • 同じくXRJPDownloaderがウイルスに感染していると表示されダウンロードできませんでした。 - 名無しさん 2016-12-25 08:29:11
  • 同じく - 名無しさん 2016-12-25 14:33:13
  • マイドライブに追加して、それをコピーしてからダウンロードすれば、一応いけます。自己責任でどうぞ。 - 名無しさん 2016-12-25 14:36:21
    • さっきダウンロードしてきたけど問題なかった、対応済みっぽい？ - 名無しさん 2017-01-05 14:37:17

タグ：

+ タグ編集
  • タグ：

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー と 利用規約 が適用されます。

タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「JPXRebirth」をウィキ内検索
最終更新：2013年11月24日 13:11