Upgrades > その他

※この記事は v. 2.0042 に対応済み  Kitten 2種類追加。Armythril mouse追加。デバック用強化アイテム追加。


マウスクリック強化(10 個)

- 
「Cookies per click」(1 クリック当たりのクッキー生産量)を 全体の CpS に応じて増加させるアイテム。
効果はどれも同じで、 Cookies per click を CpS の 1 % 分増やす
Frenzy による CpS 強化の恩恵も受けられる。Frenzy & Click frenzy のコンボはこのゲーム一番の稼ぎ時。
※これらと、施設 Cursor のアプグレ 12 種・ Santa's helpers ・ Cookie egg ・ Halo gloves(Legacy)を全部揃えると
最終的な CpC = { 指強化( 2 3 + カーソル以外の施設数 × 5,555,555.6 )+ マウス強化(CpS × 0.01 × 10 )}× 生産強化( 1.1 3
ほぼ CpS の 0.133 倍 になる。ドラゴンオーラ「Dragon Cursor」が有効ならば、大体 CpS の 0.14 倍
名称 アイコン 出現条件 価格 フレーバーテキスト
Plastic mouse
プラスチックマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
1,000 枚以上
50,000 Slightly squeaky.
ちょっときしむな
Iron mouse
鉄のマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
100,000 枚以上
5 million Click like it's 1349!
1349のようにクリックだ!(元ネタ?)
Titanium mouse
チタンのマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
10 million 枚以上
500 million Heavy, but powerful.
重いけどパワフル
Adamantium mouse
アダマンチウムのマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
1 billion 枚以上
50 billion You could cut diamond with these.
これでダイヤモンドも切れるよ
Unobtainium mouse
アンオブテニウムのマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
100 billion 枚以上
5 trillion These nice mice should suffice.
これだけ良いマウスがあれば十分だ
Eludium mouse
エルディウムのマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
10 trillion 枚以上
500 trillion I rodent do that if I were you.
もし私がきみなら、それをネズミみたいにカリカリする
Wishalloy mouse
望まれし合金のマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
1 quadrillion 枚以上
50 quadrillion Clicking is fine and dandy, but don't smash your mouse over it. Get your game on. Go play.
クリックは立派で男前なことだ。しかしマウスに穴を開けるようなことはするな。ゲームをしなさい
Fantasteel mouse
夢の鋼鉄のマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
100 quadrillion 枚以上
5 quintillion You could be clicking using your touchpad and we'd be now the wiser.
君はタッチパッドでクリックしているかもしれないが、我々は今やもっと賢くなるべきだ。
Neverclack mouse
不磨のマウス
手動クリックでのクッキー生産数が
10 quintillion 枚以上
500 quintillion How much beefer can you make a mouse until it's considered a rat?
マウスをラットにでもさせるまで鍛え続けるつもりかい?
Armythril mouse
軍用ミスリル製マウス
手動クリックでのクッキー生産数が
1 sextillion 枚以上
50 sextillion This one takes about 53 people to push it around and another 48 to jump down on the button and trigger a click. You could say it's got some heft to it.
53人が囲んで押して何とか動き、48人が一斉にボタンに飛び降り漸くクリック。言わば、それくらい重くて骨が折れる。

ゴールデンクッキー強化(3 個)

- 
ゴールデンクッキーは初期状態では 5 ~ 14 分の間隔で出現し、13 秒経つと消えていく。
この時間制限を緩和するアイテムとゴールデンクッキーの効果時間を 2 倍にする強化アイテムがある。
名称 アイコン 出現条件 価格 効果 フレーバーテキスト
Lucky Day
吉日
ゴールデンクッキーのクリック回数(今セッション中)が 1 回以上
かつゴールデンクッキーのクリック回数(すべてのセッション)が 7 回以上
778 million ゴールデンクッキーの出現待ち時間半減&出現時間倍
※待ち時間半減で 2.5 分 ~ 7 分・出現時間倍で 26 秒
Oh hey, a four-leaf penny!
やった、四つ葉のペニーだ!
Serendipity
発見能力
ゴールデンクッキーのクリック回数(今セッション中)が 1 回以上
かつゴールデンクッキーのクリック回数(すべてのセッション)が 27 回以上
77.8 billion ゴールデンクッキーの出現待ち時間半減&出現時間倍
※待ち時間半減で 1.25 分 ~ 3.5 分・出現時間倍で 52 秒
What joy! Seven horseshoes!
なんてこったい!蹄鉄が 7 つだ!
Get Lucky
うまくいったぜ
ゴールデンクッキーのクリック回数(今セッション中)が 1 回以上
かつゴールデンクッキーのクリック回数(すべてのセッション)が 77 回以上
77.8 trillion ゴールデンクッキーの効果時間が 2 倍になる
※レッドクッキーのデメリット効果の時間も倍になるので注意
You've been up all night, haven't you?
徹夜したんじゃないの?

Kitten(10 個)

- 
ミルクの量に応じて CpS を大幅に強化してくれる子猫たち。詳細は「ミルク」のページで説明する。
なお、表の「実績解除数」は隠し実績を除く数なので注意すること。
名称 アイコン 出現条件 価格 フレーバーテキスト
Kitten helpers
お手伝い猫
ミルク量 50% 以上
(実績解除数 13)
9 million meow may I help you
手伝うかにゃー?
Kitten workers
労働者猫
ミルク量 100% 以上
(実績解除数 25)
9 billion meow meow meow meow
にゃーにゃーにゃーにゃー
Kitten engineers
技術者猫
ミルク量 200% 以上
(実績解除数 50)
90 trillion meow meow meow meow, sir
にゃーにゃーにゃーにゃー、ご主人様
Kitten overseers
監督者猫
ミルク量 300% 以上
(実績解除数 75)
90 quadrillion my purpose is to serve you, sir
私の目的はあなたに仕えることであります、ご主人様
Kitten managers
管理者猫
ミルク量 400% 以上
(実績解除数 100)
900 quintillion that's not gonna paws any problem, sir
何もご心配要りません、ご主人様
Kitten accountants
会計士猫
ミルク量 500% 以上
(実績解除数 125)
900 sextillion business going great, sir
ビジネスを素晴らしく成功させます、ご主人様
Kitten specialists
専門家猫
ミルク量 600% 以上
(実績解除数 150)
900 septillion optimizing your workflow like whoah, sir
業務フローのギョッとするほどの改善をご期待ください、ご主人様
Kitten experts
熟練者猫
ミルク量 700% 以上
(実績解除数 175)
900 octillion 10 years exparrrtise in the cookie business, sir
クッキービジネスこの道 10 年のエキスプゥァァァートでございます、ご主人様
Kitten Consultants
相談役猫
ミルク量 800% 以上
(実績解除数 200)
900 nonillion glad to be overpaid to work with you, sir
過分なコンサル料に喜びもひとしおです、ご主人様 
※コンサルの悪いイメージ:意見を出すだけのぼったくり商売
Kitten assistants to the regional manager
地区担当責任者補佐猫
ミルク量 900% 以上
(実績解除数 225)
900 decillion nothing stresses meowt... except having to seek the approval of my inferiors, sir
にゃーんもストレスはありませんにゃ…私めの「部下」の承認を得ようとすること以外は、ご主人様 
※猫と主人の間に齟齬がある前提での台詞と思われる。 
Assistant manager :副責任者(トップの次席) 
Assistant to manager :責任者の補佐(トップの秘書。組織中の地位は低い)

クッキードラゴン関連(1 個)

- 
Dragon training(ドラゴントレーニング)を開始するためのアイテム。
名称 アイコン 出現条件 価格 フレーバーテキスト
A crumbly egg
ポロポロこぼれそうな卵
How to bake your dragon 所持
1 million のクッキーを焼く
25 Thank you for adopting this robust, fun-loving cookie dragon! It will bring you years of joy and entertainment.
Keep in a dry and cool place, and away from other house pets. Subscription to home insurance is strongly advised.

この丈夫で遊び好きなクッキードラゴンをお求め頂き、誠にありがとうございます! あなたの暮らしに長く喜びと娯楽をもたらすことでしょう。
飼育は乾燥した涼しい場所で、他のペットには近づけないように。住宅災害保険への加入を強くお勧めします。

Seasonal event(季節イベント)関連


Seasonal event 切替アイテム(5 個)

- 
Legacy(レガシー)から Season switcher を購入後、季節イベントを切替できるようになる。
季節イベントについては、それぞれのページを参照のこと。

切替アイテムは購入後 24 時間有効 で、購入したアイテムは一旦購入できなくなる。

価格は共通で、次の計算によって決定される。
1,111,111,111 × 2 ^ (今までに切り替えアイテムを購入した回数)
価格の上限は無いので購入は慎重に! アセンドすると価格はリセットされる。
名称 アイコン 効果 フレーバーテキスト
Festive biscuit
お祭りビスケット
Christmas(クリスマス)に切り替える 'Twas the night before Christmas- or was it?
クリスマス前夜のような気分だったでしょう?
Ghostly biscuit
お化けなビスケット
Halloween(ハロウィン)に切り替える spooky scary skeletons will wake you with a boo.
おどろおどろしいガイコツのブーイングで目が覚める
Lovesick biscuit
恋煩いのビスケット
Valentine's Day(バレンタインデー)に切り替える Romance never goes out of fashion.
ロマンスは決して廃れない
Fool's biscuit
うそつきビスケット
Business Day(ビジネスデー)に切り替える Business. Serious business. This is absolutely all of your business.
仕事。真剣な営利活動。紛うことなき業務だ。
Bunny biscuit
うさぎのビスケット
Easter(イースター)に切り替える All the world will be your enemy and when they catch you, they will kill you... but first they must catch you.
世の中は敵だらけ、捕まれば命はない…奴らが君を捕まえられればの話だが。

Santa関連強化アイテム(16 個)

- 
サンタのランクを上げるごとに出現する。サンタについてはChristmas(クリスマス)を参照のこと。

効果が「生産倍率 + ○○ %」であるアイテムの特性は風味付きクッキーと同様であるFlavored cookiesCps 計算 のページも参照のこと。
風味付きクッキーの効果が高々「生産倍率 + 10 %」であるのと比較すると、これは非常に強力である。

サンタには 「Santa's level」 が設定されている。この数値は一部のアイテムの価格や効果に関係している。
「Festive test tube」の状態が 1 で、サンタのランクを上げるごとに 15 を上限に 1 ずつ上昇する。
「Statistics」ページの「Santa stages unlocked : 」に並んでいるアイコンの数が現在のレベルである。

最初に出現する 「A festive hat」 と最後に出現する 「Santa's dominion」 だけは出現条件や価格が固定されている。
名称 アイコン 出現条件 価格 効果 フレーバーテキスト
A festive hat
とある祭りの帽子
Seasonal event が Christmas season
全プレイでクッキー 25 枚以上焼き上げ
25 "Unlocks... something."
Santa stages の解放
下記のサンタアイテムの出現
Not a creature was stirring, not even a mouse.
クリーチャーが活性化したわけではない、マウスですらない
Santa's dominion
サンタの支配
サンタのランクを Final Claus にする 2.53 quadrillion 生産倍率 + 20 %
Buildings が 1 %安くなる(価格が 0.99 倍)
Upgrades が 2 %安くなる(価格が 0.98 倍)
My name is Claus, king of kings; Look on my toys, ye Mighty, and despair!
我が名はクロース、王の中の王。全能の神よ我が玩具を見よ、そして絶望せよ

これ以外のアップグレードはランダムな順番に出現する。価格は共通で、「Santa's level」に依存し、次の計算によって決定される。
2,525 × 3 ^ { ( Santa's level ) - 1 }
つまりサンタを成長させる都度アップグレードを購入するのが経済的である

名称 アイコン 効果 フレーバーテキスト
Increased merriness
陽気さ増量
生産倍率 + 15 % It turns out that the key to increased merriness, strangely enough, happens to be a good campfire and some s'mores. You know what they say, after all; the s'more, the merrier.
陽気さ増量のカギは、不思議なことに、良いキャンプファイヤーといくつかのスモアであることが偶然にも分かった。つまり「スモアが多いほど楽しくなれる」というわけだ。
※スモア:炙ったマシュマロをクラッカーに挟んで食べるアレ。s'more” と “more” をかけたダジャレ
Improved jolliness
うきうき気分増進
生産倍率 + 15 % A nice wobbly belly goes a long way.You jolly?
すてきな太鼓腹の持ち主が旅路を行く。気分は上々かい?
A lump of coal
石炭の塊
生産倍率 + 1 % Some of the world's worst stocking stuffing.I guess you could try starting your own little industrial revolution, or something?...
長靴下の詰め物の中でも世界最悪の部類だな。君も、君自身のささやかな「産業革命」を始めたほうがいいと思うよ、さもなくば…
※「黒いサンタ」で検索のこと
An itchy sweater
むず痒いセーター
生産倍率 + 1 % You don't know what's worse : the embarrassingly quaint "elf on reindeer" motif, or the fact that wearing it makes you feel like you're wrapped in a dead sasquatch.
どちらがより酷いか判断できまい :「恥ずかしくなるほどヘンテコな『トナカイに乗ったエルフ』モチーフ」と「身につけると死んだサスクワッチに包まれたような気分にさせられるという事実」 
※サスクワッチ:ビッグフットやイエティの同類
Reindeer baking grounds
地を焼くトナカイ
トナカイの出現待ち時間半減 Male reindeer are from Mars; female reindeer are from venison
オスのトナカイは火星からやって来る;メスは鹿肉から
Weighted sleighs
重いソリ
トナカイの移動速度半減(=出現時間倍) Hope it was worth the weight.
(Something something forced into cervidude)

重量に見合った価値があると信じろ
(ホントは苦役を強いられてゴニョゴニョ)
※“servidude” と “Cervidae”(シカ科)
Ho ho ho-flavored frosting
笑い声風味の砂糖衣
トナカイクリック時の獲得クッキー数が倍になる It's time to up the antler.
鹿角の価値を上げる時機だ
Season savings
セール期間
Buildings(施設)が 1 % 安くなる(価格が 0.99 倍) By Santa's beard, what savings! But who will save us?
サンタのあごひげに免じてまけてくれ(savings)!だが誰が私たちを救う(save)のか?
※"By Ogden's hammer, what savings!" で検索すると元ネタ?が見られる
Toy workshop
玩具工房
Upgrades(強化)が 5 % 安くなる(価格が 0.95 倍) Watch yours-elf around elvesdroppers who might steal our production secrets. Or elven worse!
周りの立ち聞き野郎に気をつけろ、やつらは企業秘密を盗むかもしれない。もっと悪いことをしでかすかも!
※eavesdroppers → elevesdroppers ; even → elven
Naughty list
いたずらリスト
Grandma の 生産力が 2 倍になる This list contains every unholy deed perpetuated by grandmakind. He won't be checking this one twice. Once. Once is enough.
グランマという人種が脈々と受け継いできたあらゆる罰当たりな行いが、このリストには載っている。これを二度チェックするのは止しなさい。一度、一度で十分です。
Santa's bottomless bag
サンタの四次元かばん
Random Drops () の出現確率が 10 % 増加する
※単純に +10% ではなく非出現確率を 0.9 倍にする
This is one bottom you can't check out.
底はある、君には点検できないけれどね
Santa's helpers
サンタのお手伝い
クリック時取得数が 10 %上昇する Some choose to help hamburger; some choose to help you. To each their own, I guess.
ハンバーガーの手助けを選ぶ人もいればあなたの手伝いを選ぶ人もいる。好みは人それぞれだしね。
※「hamburger helper」で検索すると想像もできない結果が…
Santa's legacy
サンタの遺物
生産倍率 + 3 × (Santa's level) % In the north pole, you gotta get the elves first. Then when you get the elves, you start making the toys. Then when you get the toys... then you get the cookies.
北極で、まずエルフを手に入れなければならない。エルフを手に入れたらおもちゃを作り始める。おもちゃを手に入れたら…その時クッキーを得られる。
Santa's milk and cookies
サンタの牛乳とクッキー
ミルクの効果が 5% 上昇する Part of Santa's dreadfully unbalanced diet.
サンタのひどくバランスを欠いた食習慣の一部
Random Drops : Golden Cookie や Reindeer や Wrinkler がランダムで落としていくシーズンクッキーとイースターエッグのこと。

Easter eggs(20 個)

- 
Seasonal event が Easter のときにウサギ(ゴールデンクッキーとレッドクッキーの見た目が変化したもの)をクリックするか、
Wrinkler を破壊すると低確率でドロップする。詳細はEaster(イースター)の記事で解説されている。

エッグにはコモン 12 種と、レア 8 種に分かれており、エッグの選ばれる確率はコモンが 90 % 、レアが 10 % である。

エッグの生産倍率プラス効果というのは特殊で、コモンエッグとレアエッグ「Century egg」の効果が 足しあわされた上で 全体の Cps に掛けられる
V. 2.002 で、エッグの生産倍率プラス効果が「乗算」になった。

要するに フレーバークッキー と同じ扱いになった。
(全体の CpS) × 1.01 ^ (コモンエッグの所持数) × (Century egg の効果の値) 
これにより、コモンエッグ全 12 種が揃った時の生産倍率は、1.127 倍(+12.7%)。
更に Century egg 最大効果(+10%)が乗れば、1.24 倍(+24%)。

イースターエッグも価格設定が特殊で、エッグの所持数が増える度に価格が急騰する。価格は次のように計算されている。
コモン : 999 × (イースターエッグの所持数) ^ 2
レア    : 999 × (イースターエッグの所持数) ^ 3

Eggs(コモン 12 種)

どれも効果は 「生産倍率 + 1 %」 である。
名称 アイコン フレーバーテキスト
Chicken egg
ニワトリの卵
The egg. The egg came first. Get over it.
卵だ。まずは鶏卵から。次に進もう。
Duck egg
アヒルの卵
Then he waddled away.
それから彼はアヒル歩きで去って行った。
Turkey egg
七面鳥の卵
These hatch into strange, hand-shaped creatures.
これらはぶきっちょの手作り風の生物としてふ化する
Quail egg
うずらの卵
These eggs are positively tiny. I mean look at them. How does this happen? Whose idea was that?
この卵は全くもって小さい。見ろよ。どうしてこうなった?誰がこんなの思いついたんだ?
Robin egg
コマドリの卵
Holy azure-hued shelled embryos.
聖なる空色の殻をまとったひな鳥
Ostrich egg
ダチョウの卵
One of the largest eggs in the world. More like ostrouch, am I right? Guys?
世界屈指の巨大卵。どちらかというと ostrouch …みんな、間違ってないよね?
Cassowary egg
火食い鳥の卵
The cassowary is taller than you, possesses murderous claws and can easily outrun you. You'd do well to be casso-wary of them.
火食い鳥は君より背が高いし、殺傷力の高い爪を持っているし、君をたやすく置き去りにするほど速い。彼らにとって「用心深く逃げる(ラテン語訳)」対象になるようにうまく行動しなければならない。
Salmon roe
イクラ
Do the impossible, see the invisible. Roe roe, fight the power?
出来ないことなんてないさ
見えないものなんてないさ
オウ!オウ!
それが戦う力ってものだろ?
※天元突破グレンラガン挿入歌「"Libera me" from hell」より。元ネタでは「roe」ではなく「raw」
Frogspawn
カエルの卵
I was going to make a pun about how these "toadally look like eyeballs", but froget it.
「カエルの卵って見た目が目玉そっくりだからちょっと引くわーヒキガエルだけに」というダジャレを思いついたんだが…忘れてくれ
Shark egg
サメの卵
HELLO IS THIS FOOD?
LET ME TELL YOU ABOUT FOOD.
WHY DO I KEEP EATING MY FRIENDS

待てこれはエサなのか?ちょっと聞いてくれ。サカナは友達、エサじゃない。
※元ネタは映画「ファインディング・ニモ」に出てくる海藻食主義のサメトリオ
Turtle egg
ウミガメの卵
Turtles, right? Hatch from shells. Grow into shells. What's up with that? Now for my skit about airplane food.
これウミガメだよね?卵からかえる。甲羅の中で育つ。どうなっているんだ?以下、私の機内食についてのスキットへ
※ウミガメのスープ問題
Ant larva
アリの幼虫
These are a delicacy in some countries, I swear. You will let these invade your digestive tract, and you will derive great pleasure from it. And all will be well
国によっては珍味である、本当に。君もこれを消化器官に侵入させてみよう、そうすれば大きな満足を得るだろう。そして全ては上手くいくだろう

Eggs(レア 8 種)

Century egg の生産倍率プラス効果の扱いは上記の通り。
また、このエッグの効果の値は次のように決定される。
このセッションを開始した時からの経過日数 が 100 に満たないときは
      10 × [ 1 - {1 - (日数) × 0.01} ^ 3 ] %
経過日数 が 100 以上のときは
      10 %
1 日:0.3 %  3 日:0.87 %  7 日:2.0 %  10 日:2.7 %  20 日:4.9 %  30 日:6.6 %  60 日:9.4 %
なお時間の単位は日ではなくもっと細かい単位で計算されている。
名称 アイコン 効果 フレーバーテキスト
Golden goose egg
金のガチョウの卵
ゴールデンクッキーの出現頻度 5% 上昇
※ Lucky day の 1/10 の効果 = 出現待ち時間が 0.95 倍
The sole vestige of a tragic tale involving misguided investments.
見当違いの投資にまつわる悲しい寓話の、唯一の痕跡である
Faberge egg
インペリアル・イースター・エッグ
またはファベルジェの卵
全ての Building(施設)と Upgrades(強化)の必要クッキー数を 1 % 割り引く(価格が 0.99 倍) This outrageous egg is definitely fab.
この呆れるほど豪奢なイースターエッグは文句なしに最高(fabulous)だ
Wrinklerspawn
wrinklerの卵
虫を潰した際の獲得クッキー数が 5 % 上昇する
※溜め込み量の上昇ではなくつぶす際に 5 % 底上げ
Look at this little guy! It's going to be a big boy someday! Yes it is!
見ろよこいつを!こいつはいつか大きな男になるぞ!きっと!
Cookie egg
クッキーの卵
1クリック当たりのクッキー生産量が 10 % 上昇する The shell appears to be chipped.I wonder what's inside this one!
殻は砕かれているように見える。こいつの中身はどうなっているのやら
Omelette
オムレツ
他の Egg の出現確率が 10 % 上昇する
※単純に + 10 % ではなく非出現確率を 0.9 倍にする
Fromage not included.
チーズ入りではない
Chocolate egg
チョコレートの卵
購入すると所持クッキーの 5 % を得る
※得た分は Cookies baked (this ascension) にも加算される
Laid by the elusive cocoa bird. There's a surprise inside!
なかなか見つからないココアドリが産む。中身はびっくり仰天!
Century egg
ピータン
現セッションのプレイ時間の長さに応じて CpS が徐々に上昇する
※生産倍率プラス効果(最大で + 10 %)
Actually not centuries-old. This one isn't a day over 86!
100 年卵と書くが実はそんなに古くない。これは 86 日も経っていない!
“egg”
“たまご”
CpS + 9
※生産力が 9 CpS の Building として扱われる
hey, it's 'egg'.
ああ「卵」だよ

ババアポカリプス関連強化アイテム(14 個)

- 
Grandmapocalypse(ババアポカリプス)の発生・制御のための強化。

調査アイテム(11 個)

「ビンゴセンター・研究施設」や、これを購入後 30 分置きに出現する調査研究アイテムは Grandma の強化や全体生産量の増加が見込めるほか、
「One mind」以降のアイテムを購入することでババアポカリプスを発生、進行させることができる。
なお、調査研究にかかる時間は、「Legacy」から名声強化アイテム 「Persistent memory」 (不屈の記憶)を取得することで 3 分 に短縮される。

「One mind」等の効果説明にある『Grandma の基本生産力 』というのは、各種アイテムによる強化を受ける前の、素の CpS 値であることに注意すること。
各施設の基本生産力は Buildings(施設) の記事にまとめられている。

効果が「生産倍率 + ○○ %」であるアイテムの特性は風味付きクッキーと同様であるFlavored cookiesCps 計算 のページも参照のこと。
名称 アイコン 出現条件 価格 効果 フレーバーテキスト
Bingo center/Research facility
ビンゴセンター・研究施設
普通のグランマ以外のグランマ(Farmer grandmas など)が 6 種類以上いる
かつ実績の 「Elder」 が解除されている
1 quadrillion Grandma の生産力が 4 倍になる What could possibly keep those grandmothers in check?...Bingo.
グランマたちの不満を何とか抑える方法は無いのか?…ビンゴ!
Specialized chocolate chips
特殊チョコレートチップ
Bingo center/Research facility を購入してから 30 分経つ 1 billion 生産倍率 + 1 % Computer-designed chocolate chips. Computer chips, if you will.
電子設計チョコチップ。言うなればコンピューターチップ
Designer cocoa beans
デザイナーココア豆
Specialized chocolate chips を購入してから 30 分経つ 200 billion 生産倍率 + 2 % Now more aerodynamic than ever!
従来よりも空力的に優れた新製品!
Ritual rolling pins
儀式の延べ棒
Designer cocoa beans を購入してから 30 分経つ 400 billion Grandma の生産力が 2 倍になる The result of years of scientific research!
数年にわたる「科学」研究の成果!
Underworld ovens
地獄のオーブン
Ritual rolling pins を購入してから 30 分経つ 800 billion 生産倍率 + 3 % Powered by science, of course!
「科学」の力ですよ、勿論!
One mind
統合思念
Underworld ovens を購入してから 30 分経つ 1.6 trillion Grandma の基本生産力(1 CpS) に次の値を加算する
+ 0.02 × (Grandma の人数)
また Grandmatriarch Status を Awoken にする
Note : the grandmothers are growing restless. Do not encourage them.
おや!?グランマの様子が……?進化させるのはやめておけ

Warning : purchasing this will have unexpected, and potentially undesirable results! It's all downhill from here. You have been warned! Purchase anyway?
警告:この装置は予想外かつ、恐らくは好ましくない結果をもたらすだろう。ここから先は下り坂しかない。警告はしたぞ。それでも購入するか?
We are one. We are many.
我らは多くにして、一つなるもの
Exotic nuts
エキゾチック・ナッツ
One mind を購入してから 30 分経つ 3.2 trillion 生産倍率 + 4 % You'll go crazy over these!
病み付きになるよ!
Communal brainsweep
集団洗脳
Exotic nuts を購入してから 30 分経つ 6.4 trillion Grandma の基本生産力に、さらに次の値を加算する
+ 0.02 × (Grandma の人数)
また Grandmatriarch Status を Displeased にする
Note : proceeding any further in scientific research may have unexpected results. You have been warned.
これ以上科学研究を続ければ予測不能な結果にたどり着くかもしれない。警告はしたぞ。

We fuse. We merge. We grow.
我らは融合する。我らは統合する。我らは発達する。
Arcane sugar
難解なシュガー
Communal brainsweep を購入してから 30 分経つ 12.8 trillion 生産倍率 + 5 % Tastes like insects, ligaments, and molasses.
風味は虫のようで、腱のようで、泥土のようでもある。
Elder Pact
約束
Arcane sugar を購入してから 30 分経つ 25.6 trillion Grandma の基本生産力に、さらに次の値を加算する
+ 0.05 × (Portal の数)
また Grandmatriarch Status を Angered にする
Note : this is a bad idea.
これは悪い着想だ

squirm crawl slither writhe
today we rise
捻らせよ 這わせよ 滑らせよ 悶えさせよ 本日 我らは決起する

ババアポカリプス切り替えアイテム(4 個)

ババアポカリプスを一時的に解除したり、CpS と引き換えに鎮圧させるためのアイテム群。
レッドクッキーのリスク回避が可能になるが、CpS が下がるため放置プレイするなら解除しないのも手。

「Elder Pledge」の価格は次の計算によって決定されている。
8 ^ (Elder Pledge の購入回数 + 2)
すなわち 購入するごとに価格が上昇していく。ただし 12 回目購入後は変化しない。 アセンドすると価格はリセットされる。
名称 アイコン 出現条件 価格 効果 フレーバーテキスト
Elder Pledge
誓約
Elder Pact を購入またはElder Pledge の効果が切れる(何度も出現) 64 ~ 4.40 trillion 30 分間 Grandmatriarch Status を Appeased にする
※30分後徐々に Appeased から Angered に戻る
This is a simple ritual involving anti-aging cream, cookie batter mixed in the moonlight, and a live chicken.
これは単純な儀式だ。必要なものはアンチエイジングクリーム、月の光の下で混ぜ合わされたクッキーバター、生け贄の鶏。
Sacrificial rolling pins
いけにえののべ棒
Elder Pledge を 10 回購入 2.89 trillion Elder Pledgeの効果時間が 2 倍になる
※効果時間が 60分
These are mostly for spreading the anti-aging cream.
(and accessorily, shortening the chicken's suffering.)

主にアンチエイジングクリームを塗布するために(ついでに鶏の苦しみを短くするために)
Elder Covenant
契約
Elder Pact を購入またはRevoke Elder Covenant を購入(何度も出現) 66.7 trillion Grandmatriarch Status を Appeased にする
生産倍率 - 5 %(全体の CpS が 0.95 倍になる)
This is a complicated ritual involving silly, inconsequential trivialities such as cursed laxatives, century-old cacao, and an infant. Don't question it.
これは複雑な儀式だ。必要なものは愚かしく取るに足らなくてありふれたものばかりだ、例えば呪われた下剤、100 年物のカカオ、嬰児 1 人。質問は認めない。
Revoke Elder Covenant
契約破棄
Elder Covenant を購入(何度も出現) 6.67 billion Elder Covenant 状態を解除する we rise again
我らは再び立ち上がる。

Prestige 関連(5 個)

- 
名声レベルに応じてCps を強化するための施設。詳細は Prestige level の記事で説明されている。
名称 アイコン 出現条件 価格 効果 フレーバーテキスト
Heavenly chips secret
ヘブンリーチップスの極意
名声レベル 1 以上 11 名声レベルによる効果が 5% まで開放される Grants the knowledge of heavenly chips, and how to use them to make baking more efficient.It's a secret to everyone.
ヘブンリーチップスについての知識、そしてより効率的に焼くための方法を授けよう。決して他人に教えるな。
Heavenly cookie stand
天国のクッキースタンド
Heavenly chips secret を購入した 1,111 名声レベルによる効果が 25% まで開放される Don't forget to visit the heavenly lemonade stand afterwards.
後で、天国のレモネードスタンドに寄っていけよな。絶対だぞ!
Heavenly bakery
天国のベーカリー
Heavenly cookie standを購入した 111,111 名声レベルによる効果が 50% まで開放される Also sells godly cakes and divine pastries.
神のケーキや神のペストリーも売ってるよ。
Heavenly confectionery
天国の製菓ファクトリー
Heavenly bakery を購入した 11.1 million 名声レベルによる効果が 75% まで開放される They say angel bakers work there. They take angel lunch breaks and sometimes go on angel strikes.
そこでは天使のクッキー職人が働くという。彼らは天使の昼休みを取り、時には天使のストライキを起こす。
Heavenly key
天国の鍵
Heavenly confectionery を購入した 1.1 billion 名声レベルによる効果が 100% まで開放される This is the key to the pearly (and tasty) gates of pastry heaven, granting you access to your entire stockpile of heavenly chips.May you use them wisely.
これはペストリー天国に通じる、真珠のように美しく(そして美味しい)ゲートの鍵、あなたのヘブンリーチップの全備蓄へのアクセスを許可します。どうぞ賢くお使いください。



デバッグ用強化アイテム(10 個)

- 
以下の強化アイテムは通常のプレイでは出現することは決して無い(=チートを使用しない限り手に入らない)。
チート・補助ツール の記事を参照のこと。

当然、これらのアイテムがなくても Upgrades は100%になる。

デバック用アイテムにもかかわらず、フレーバーテキストはちゃんとあるところに作者のユーモアが感じられる。
名称 アイコン 価格 効果 フレーバーテキスト
Ultrascience
超科学
7 ビンゴセンターの研究の所要時間が 5 秒になる YEAH, SCIENCE!
ヒャッハー、科学だー!
Gold Hoard
埋蔵金
7 ゴールデンクッキーが非常に頻繁に出るようになる
※待ち時間1秒
That's entirely too many.
まったく多すぎる
Neuromancy
脳神経占術
7 全ての強化アイテムを Stats のメニューで on / off できるようになる Can also come in handy to unsee things that can't be unseen.
どうしても見えてしまうものを見えなくするのにも使えるだろう
Perfect idling
有給休暇
7 ゲーム起動時に (前回ゲーム終了時点から開始時点までの秒数) × CpS 分のクッキーを取得する。
※簡単に言うと、ページを開かずに放置プレイができる
It's the most beautiful thing I've ever seen.
今までの人生で一番美しい存在だ
Wrinkler doormat
害虫ホイホイ
7 Wrinklerが非常に頻繁に出るようになる
※毎フレーム,各出現場所ごとに 10 %
You're such a pushover.
おまえら、チョロいな
Reindeer season
トナカイの季節
7 Reindeer が非常に頻繁に出るようになる
※待ち時間 1 秒
Go, Cheater! Go, Hacker and Faker!
チーター!ハッカー!フェイカー!出発だ!
Eternal seasons
永遠の季節
7 Seasonal event の 24 時間制限がなくなる Season to taste.
味覚の季節
Magic shenanigans
魔法のイタズラ
7 全体の CpS が 1,000 倍になる It's magic. I ain't gotta explain sh●t. (●は小さいクッキー)
これはマジックだ、タネを明かすつもりは無いよ
Occult obstruction
原因不明の妨害
7 クッキーの生産を0にする If symptoms persist, consult a doctor.
症状が改善されない場合は医師にご相談ください
Glucose-charged air
グルコースで充満した空気
7 Sugar lumps のサイクルが2000倍速くなる
※これ以外の砂糖系アプグレを購入していない場合、matureまで36秒、ripenまで41.4秒、fallまで43.2秒になる。
Don't breathe too much or you'll get diabetes!
あんまり吸い込むと糖尿病になっちゃうよ!