| + | 過去の記録 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Legacy 遺産 |
 |
1 | これまで焼いたクッキーの数に応じて HC 取得量とプレステージレベルが増加 HC を使いアップグレードが購入可能になる プレステージレベルに応じて CpS 上昇 |
なし | “We've all been waiting for you.” ようこそ。皆で待ってたよ。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Heavenly cookies 天国のクッキー 天界クッキー |
 |
3 | クッキーの生産倍率が常時 +10 % | Legacy | “Baked with heavenly chips. An otherwordly flavour that transcends time and space. ” ヘブンリーチップスを混ぜて焼いたクッキー。時空を超越した、この世のものとは思えぬ味わい。 |
| Box of macarons マカロンの箱入りセット 箱入りマカロン |
 |
25 | マカロンが購入可能になる 生産倍率 +3 % が 8 種、全購入で +27 % |
Heavenly cookies | “Multicolored delicacies filled with various kinds of jam. Not to be confused with macaroons, macaroni, macarena or any of that nonsense.” 様々なジャムやクリームを挟んだ色とりどりのお菓子。くれぐれもマカルーン・マカロニ・マカレナ・その他つまらぬ物とは混同しないように。 ※ マカレナ！＼ｱｰｰｰｰｰｲｯｯ／ |
| Box of brand biscuits ブランドビスケットの箱入りセット 箱入りの有名店ビスケット |
 |
25 | ブランドビスケットが購入可能になる 生産倍率 +2 % が 9 種と +3 % が 6 種、全購入で 43 % |
Heavenly cookies | “They're brand new!” 新品焼きたて！ |
| Tin of british tea biscuits 英国式紅茶のお供に ～ ビスケットの缶入りセット 缶入り英国紅茶用ビスケット |
 |
25 | 英国ビスケットが購入可能になる 生産倍率 +2 % が 6 種、全購入で +13 % |
Heavenly cookies | “Every time is tea time.” いつでもティータイム。 |
| Tin of butter cookies バタークッキーの缶入りセット 缶入りバタークッキー |
 |
25 | バタークッキーが購入可能になる 生産倍率 +4 % が 5 種、全購入で +22 % |
Heavenly cookies | “Five varieties of danish cookies. Complete with little paper cups.” 5 種類のデンマークバタークッキー。小さな紙カップも完備。 ※ デンマーククッキーで画像ググれば判るが、紙カップで仕切られている。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Persistent memory 消せない記憶 忘れられない記憶 |
 |
500 | ビンゴセンターの研究時間が 3 分に縮まる かつてアップグレードとしてあったものと同じ効果 |
Legacy | “It's all making sense!Again!” 全部しっかり覚えているぞ！よし再現しよう！ |
| Inspired checklist 思いつきで作ったチェックリスト やる気満々チェックリスト v2.0109 から |
 |
900,000 | ストアに「全購入」「保管庫」機能が追加され、全アプグレを価格の安いものから一括購入可能に。 Shift＋クリックで除外設定（保管庫行き）。 |
Persistent memory, Permanent upgrade slot IV |
“Snazzy grandma accessories? Check. Transdimensional abominations? Check. A bunch of eggs for some reason? Check. Machine that goes "ping"? Check and check.” お洒落なグランマのアクセサリー？ はいチェック。超越次元の忌まわしきもの？ はいチェック。なーんとなく卵いろいろ？ はいチェック。「ピーン」って鳴る機械？ はいどんどんチェックー。 ※ Machine that goes "ping"：元ネタは IT 用語…では無く、映画「モンティ・パイソンの人生狂想曲」のエピソード「出産の奇跡」 |
| Genius accounting 悪魔の計算報告 賢い会計報告 v2.016 から |
 |
2 million | 価格情報に購入目安が追加され、 手持ちクッキーに対する価格の割合、購入可能になるまでの時間を表示する |
Inspired checklist | “There's no accounting for taste, and yet here we are.” こんなゲームやるのはモノ好きくらいだが、それでもやり続けてしまう理由が「これ」だ。 ※ There's no accounting for taste：趣味嗜好に説明は無理（蓼食う虫も好き好き） |
| Label printer ラベルプリンター ラベル印刷機 v2.0109 から |
 |
5 million | マウスオーバーでアップグレード（施設や猫）の Tier を表示 v2.045 beta 時点で必要HC数が 999,999→5 million に変更 |
Genius accounting | “Also comes in real handy when you want to tell catsup apart from ketchup.” とんじるとぶたじるを見分けたい時にも、とても重宝。 ※日本人に解りやすいよう「豚汁」に例えてみた。ケチャップの綴りは 2 種あり、どちらが正しいかは特に定まっていない。米国では ketchup が一般的とか。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード |
|---|---|---|---|---|
| Permanent upgrade slot Ⅰ アップグレードスロット 1 永久アップグレード枠I |
 |
100 | アップグレードを 1 つ引き継げる | Legacy |
| Permanent upgrade slot Ⅱ アップグレードスロット 2 永久アップグレード枠II |
 |
20,000 | アップグレードを 2 つ引き継げる | Permanent upgrade slot Ⅰ |
| Permanent upgrade slot Ⅲ アップグレードスロット 3 永久アップグレード枠III |
 |
3 million | アップグレードを 3 つ引き継げる | Permanent upgrade slot Ⅱ |
| Permanent upgrade slot Ⅳ アップグレードスロット 4 永久アップグレード枠IV |
 |
400 million | アップグレードを 4 つ引き継げる | Permanent upgrade slot Ⅲ |
| Permanent upgrade slot Ⅴ アップグレードスロット 5 永久アップグレード枠V |
 |
50 billion | アップグレードを 5 つ引き継げる | Permanent upgrade slot Ⅳ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| How to bake your dragon ドラゴンの焼き方 |
 |
9 | 各周回でクッキーを 1 million 焼くと Store に A crumbly egg が出現するようになる | Legacy | “A tome full of helpful tips such as "oh god, stay away from it", "why did we buy this thing, it's not even house-broken" and "groom twice a week in the direction of the scales".” この分厚い研究書には有益な情報が満載だった…以下の様な。「畜生、そいつに手を出すんじゃねぇ」「何で買っちまったんだよこれ…便所の躾すら出来てねぇ」「週に二回、鱗の向きに従って拭いてやること」 ※クレシッダ・コーウェルの児童文学、及びそれを原作とした映画「How to Train Your Dragon(ヒックとドラゴン)」 |
| Pet the dragon ドラゴンとふれ合おう！ ドラゴンをなでる |
 |
100 billion | ドラゴンを孵化させ、クリックすることで pet the dragonのアップグレードが解禁されるようになる | How to bake your dragon, Residual luck |
“Dragons do not purr. If your dragon starts purring, vacate the area immidiately.” ドラゴンは喉を鳴らしません。もしドラゴンが喉を鳴らした場合、直ちにその場を離れてください。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Classic dairy selection クラシックデイリーセレクション おなじみの乳製品セレクション |
 |
9 | ミルク全色を自由に変更可能にする | Legacy | “Don't have a cow, man.” そんなに怒るなよ、もぉ～。 ※「ザ・シンプソンズ」バート・シンプソンのキャッチフレーズの一つ」 |
| Fanciful dairy selection ファンシフルデイリーセレクション 高級な乳製品セレクション |
 |
1 million | 9 種類の柄物ミルクをセレクターに追加 | Classic dairy selection | “Strong bones for the skeleton army.” 屈強な骨揃いの骸骨軍御用達 |
| Basic wallpaper assortment 壁紙詰め合わせ 基本の壁紙セット v2.003 から |
 |
99 | 壁紙が青、紫、赤、桃、ミント、白、黒、白黒、虹の計9種類に変更可能になる | Classic dairy selection | “Prioritizing aesthetics over crucial utilitarian upgrades? Color me impressed.” ドカーンとクッキーが増えるアップグレードより見た目を優先しろって？俺は今、猛烈に感動している！ |
| Distinguished wallpaper assortment 一級品の壁紙アソートメント v2.048 から |
 |
10 million | 背景セレクターに壁紙が増える。 | Basic wallpaper assortment | “Do you ever think about the physicality of this place? Are you putting up these wallpapers in your office or something? Where are you, anyway?” この場所の物理特性について考えたことがあるか？君のオフィスかなにかにこの壁紙を貼っているのか？ところで君はどこにいるんだ？ |
| Sound test サウンドテスト v2.048 から |
 |
100 billion | ジュークボックスをアンロックし、ゲーム内のすべてのサウンドを再生できるようになる。 | Fanciful dairy selection, Golden cookie alert sound, Distinguished wallpaper assortment |
“One two, one two. Is this thing on?” ワン、ツー、ワン、ツー。これの電源は入ってる？ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Heavenly luck 素晴らしき幸運 最高の幸運 |
 |
77 | GCの 出現頻度が +5 % | Legacy | “Someone up there likes you.” 神様のご加護。 |
| Lasting fortune 安定した運勢 いつまでも続く幸運 |
 |
777 | GCの効果時間が +10 % | Heavenly luck | “This isn't your average everyday luck. This is... advanced luck.” 毎日こんなにツイてると思うなよ。これは…たまたま凄くツイていただけだ。 ※「スポンジ・ボブ」エピソード「Rock bottom」におけるスポンジ・ボブのセリフ |
| Decisive fate 逃れられぬ運命 決定的な運命 |
 |
7,777 | GCが画面に残る時間が +5 % | Lasting fortune | “Life just got a bit more intense.” 最期の悪あがき。 |
| Golden switch ゴールデンスイッチ 黄金スイッチ |
 |
999 | ゴールデンスイッチが使用可能になる ・[on] にすると、GC が出現しなくなる代わりに CpS が +50 % される ・on/off の切り替えに必要なクッキーは 1 時間で生産されるクッキーの数 (CpS の 3,600 倍) |
Heavenly luck | “Less clicking, more idling.” クリック休んでのんびりしたら？ |
| Golden cookie alert sound ゴールデンクッキー警告音 黄金クッキーの警告音 |
 |
999,999 | GC 及びトナカイ出現時に音を鳴らせるようになる v2.045 beta 時点で必要HC数が 9,999→999,999 に変更 |
Residual luck | “A sound decision.” 正確にお知らせ。 |
| Residual luck 残された幸運 残された運 |
 |
99,999 | ゴールデンスイッチの効果が上がる(GC アップグレード数×10 %)。該当するアップグレードは次の 10 個 Get lucky, Lucky day, Serendipity, Heavenly luck, Lasting fortune, Decisive fate, Lucky digit, Lucky number, Lucky payout, Golden goose egg |
Golden switch | “Fortune comes in many flavors..” フレーバー多き所に福来たる…。 |
| + | 出現条件達成のコツ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | 出現条件 | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lucky digit ラッキーな桁 ラッキーな数 v2.003 から |
 |
777 | PL効果+1% GCの効果時間+1% GCが画面に残る時間+1% |
Heavenly luck | 7を1つ以上含む | “This upgrade is a bit shy and only appears when your prestige level contains a 7.” こいつはちょっと恥ずかしがり屋、PLに7が含まれている時だけ出現するんだ。 |
| Lucky number ラッキーナンバー ラッキーな番号 v2.003 から |
|
77,777 | PL効果+1% GCの効果時間+1% GCが画面に残る時間+1% |
Lucky digit, Lasting fortune |
7を2つ以上含む | “This upgrade is a reclusive hermit and only appears when your prestige level contains two 7's.” こいつは引き籠もりの世捨て人、PLに2つ7が含まれている時だけ出現するんだ。 |
| Lucky payout ラッキーな支払い ラッキーな報酬 v2.003 から |
|
77.778 million | PL効果+1% GCの効果時間+1% GCが画面に残る時間+1% |
Lucky number, Decisive fate |
7を4つ以上含む | “This upgrade took an oath of complete seclusion from the rest of the world aand only appears when your prestige level contains four 7's.” こいつは自分以外の全てから完全に隔絶すると宣言し、PLに4つ7が含まれている時だけ出現するんだ。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Divine sales 神聖な安売り 神のセール |
 |
99,999 | アップグレードの値段が -1 % | Decisive fate | “Everything must go!” 在庫一掃大バーゲン！ |
| Divine discount 神聖な割引 神の割引 |
 |
99,999 | 設備の値段が -1 % | Decisive fate | “Someone special deserves a special price.” お得意様には特別価格でご奉仕。 |
| Divine bakeries 神聖なベーカリー 神のベーカリー |
 |
399,999 | クッキーアップグレードの値段が -80 % | Divine sales, Divine discoun |
“They sure know what they're doing.” あいつら、この道のプロだからね。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Distilled essence of redoubled luck 運気倍増の蒸溜エキス 倍加した運の蒸留エキス |
 |
7.778 million | 1 % の確率で GC 及びトナカイが 2 つ同時に出現 | Residual luck, Divine bakeries |
“Tastes glittery. The empty phial makes for a great pencil holder.” きらびやかな風味。空き瓶は素敵な鉛筆ホルダーになるよ。 |
| Shimmering veil 煌めくベール きらめくベール v2.016 から |
 |
1 billion | [on] で CpS +50% になるスイッチを開放する ・但し、大クッキー・GC・トナカイのいずれかをクリックすると強制的に [off] になる ・再度 [on] にするには（GC バフを除外した CpS）× 24 時間分のコストが必要 ・因みにAscend直後のスイッチは [on] で効果発動中 |
Distilled essence of redoubled luck | “Hands off!” 触るな！ |
| Cosmic beginner's luck 宇宙レベルのビギナーズラック 宇宙規模のビギナーズラック v2.018 から |
 |
15 billion | Heavenly chips系のアップグレード 5 種が未購入の状態だとランダムドロップの確率が 5 倍 | Shimmering veil | “Oh! A penny! Oh! A priceless heirloom! Oh! Another penny!” あ！金貨！ あ！すごい財宝！ あ！また金貨！ |
| Reinforced membrane 強化された薄膜 強化膜 v2.018 から |
 |
15 billion | 大クッキー・GC・トナカイのクリックによって Shimmering veil が [off] になる時、10% の確率で [off] にならなくなる。また、 Shimmering veil の増加CPSが 10% 上昇。 | Shimmering veil | “A consistency between jellyfish and cling wrap.” クラゲとサランラップの間の薄さ。 |
| Delicate touch 繊細なタッチ v2.048 から |
 |
150 billion | 煌めくベールが頑丈になり、10%の確率で壊れない。また、CpSが5%増加する。 | Reinforced membrane | “It breaks so easily.” それはとても壊れやすい。 |
| Steadfast murmur 確固たる囁き 確固たるささやき v2.048 から |
|
15 trillion | 煌めくベールが頑丈になり、10%の確率で壊れない。また、CpSが5%増加する。 | Delicate touch | “Lend an ear and listen.” 耳を傾けて聞け。 |
| Glittering edge きらめくフチ v2.048 から |
|
1.5 quadrillion | 煌めくベールが頑丈になり、10%の確率で壊れない。また、CpSが5%増加する。 | Steadfast murmur | “Just within reach, yet at what cost?” 手は届く、だが代償は？ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Fortune cookies フォーチュンクッキー v2.021 から |
 |
77.778 billion | ニュース欄が時折幸運をもたらし、クリックすると何かいいことがあるかもしれない。 | Distilled essence of redoubled luck | “These don't taste all that great but that's not really the point, is it?” すごくおいしいってことはないけど、その点は本質じゃないでしょ？ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Heralds 先駆者 ヘラルド v2.016 から |
 |
100 | Herald 一人につき CpS +1 % の恩恵を受けられる（上限 100）。 ・Herald とはPatreonの最高額帯（月額 $30）支援者を指し、効果は全プレイヤーに及ぶ。 ・画面最上部リンクバーの紫色の旗で人数と詳細が確認出来る。 ・オフラインでも有効で、ロード時に前回のHeraldsの人数で計算される。 Steam版では現在のプレイヤー 100 人につき CpS + 1 %の恩恵を受けられる。 |
Legacy | “Be excellent to each other. And Patreon, dudes!” 互いに最高であれ。 パトレオン、万歳！ ※元ネタは映画「Bill & Ted’s Excellent Adventure（邦題：ビルとテッドの大冒険）」Ted の台詞「Be excellent to each other and party on dudes！（よろしくな、楽しもうぜ！）」 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Wrapping paper ラッピング・ペーパー v2.052 から |
 |
999,999 | オプションメニューの右上にあるボタンから、他のプレイヤーとギフトのやり取りができるようになる | Herald | “Of course, you could've done this all along, but what kind of maniac sends presents without wrapping them first?” 贈り物なんて当然初めからできることだが、ラッピングもせずにプレゼントを贈るような狂ったやつがいるだろうか？ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Twin Gates of Transcendence 超絶の双門 超越の双門 |
 |
1 | 1 時間の間に CpS の 5 % のクッキーを生産する 1 時間経過すると生産力が 10 分の 1 まで落ちる |
Legacy | “This is one occasion you're always underdressed for. Don't worry, just rush in past the bouncer and pretend you know people.” これはいつでも衣一枚だけで暮らすチャンスだ。落ち着いて、さあ番人を通り越して門に駆け込み、その後は以前からの住人を装うのだ。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Angels 天使 |
 |
7 | 「CpS の 15 %」まで上昇 | Twin Gates of Transcendence | “Lowest-ranking at the first sphere of pastry heaven, angels are tasked with delivering new recipes to the mortals they deem worthy.” ペーストリー・ヘヴン第一階層の最低位である天使は、新たなレシピを現世のふさわしき人物に運ぶ任務を負う。 |
| Archangels 大天使 |
 |
49 | 「CpS の 25 %」まで上昇 | Angels | “Members of the first sphere of pastry heaven, archangels are responsible for the smooth functioning of the world's largest bakeries.” ペーストリー・ヘヴン第一階層に座する大天使は、世界最大級の菓子工場を円滑に稼働させる責務がある。 |
| Virtues 力天使 |
 |
343 | 「CpS の 35 %」まで上昇 | Archangels | “Found at the second sphere of pastry heaven, virtues make use of their heavenly strength to push and drag the stars of the cosmos.” ペーストリー・ヘヴン第二階層で見られる力天使は、神の力をもって天空の星々を押したり引いたりしている。 |
| Dominions 主天使 |
 |
2,401 | 「CpS の 45 %」まで上昇 | Virtues | “Ruling over the second sphere of pastry heaven, dominions hold a managerial position and are in charge of accounting and regulating schedules.” ペーストリー・ヘヴン第二階層のボスである主天使は、主管者の立場にあって収支を管理したりスケジュールの調整をしている。 |
| Cherubim 智天使 |
 |
16,807 | 「CpS の 55 %」まで上昇 | Dominions | “Sieging at the first sphere of pastry heaven, the four-faced cherubim serve as heavenly bouncers and bodyguards.” 4つの顔を持つ智天使はペーストリー・ヘヴン第一階層の番をしており、天の見張りや護衛を務めている。 |
| Seraphim 熾天使 |
 |
117,649 | 「CpS の 65 %」まで上昇 | Cherubim | “Leading the first sphere of pastry heaven, seraphim possess ultimate knowledge of everything pertaining to baking.” ペーストリー・ヘヴン第一階層を率いる熾天使は、焼き上げに関するあらゆる叡智を備える。 |
| God 神 |
 |
823,543 | 「CpS の 75 %」まで上昇 | Seraphim | “Like Santa, but less fun.” サンタに似るが、面白味は少ない。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Belphegor ベルフェゴール |
 |
7 | 「2 時間の間」まで上昇 | Twin Gates of Transcendence | “A demon of shortcuts and laziness, Belphegor commands machines to do work in his stead.” 近道と怠惰の悪魔・ベルフェゴールは機械に命令して仕事を肩代わりさせる。 |
| Mammon マモン |
 |
49 | 「4 時間の間」まで上昇 | Belphegor | “The demonic embodiment of wealth, Mammon requests a tithe of blood and gold from all his worshippers.” 醜き富の化身・マモンは崇拝者に対し血と金の一割を差し出すよう要求する。 |
| Abaddon アバドン |
 |
343 | 「8 時間の間」まで上昇 | Mammon | “Master of overindulgence, Abaddon governs the wrinkler brood and inspires their insatiability.” 暴食の主・アバドンは Wrinkler 種を統治し、やつらの欲望を煽り立てる。 |
| Satan サタン |
 |
2,401 | 「16 時間の間」まで上昇 | Abaddon | “The counterpoint to everything righteous, this demon represents the nefarious influence of deceit and temptation.” あらゆる正しきことの対極に位置するこの悪魔は、欺瞞や誘惑というものがいかに凶悪な感化力を持つのかを体現している。 |
| Asmodeus アスモデウス |
 |
16,807 | 「32 時間の間」まで上昇 (1 日と 8 時間) |
Satan | “This demon with three monstrous heads draws his power from the all-consuming desire for cookies and all things sweet.” 3 つの怪物の頭を持つこの悪魔は、クッキーとか甘味に対する激烈な欲望を力の源としている。 |
| Beelzebub ベルゼブブ |
 |
117,649 | 「64 時間の間」まで上昇 (2 日と 16 時間) |
Asmodeus | “The festering incarnation of blight and disease, Beelzebub rules over the vast armies of pastry inferno.” 疫病と植物の病害をもたらす腐敗の化身・ベルゼブブは、ペーストリー地獄の巨大な軍隊を支配している。 |
| Lucifer ルシファー |
 |
823,543 | 「128 時間の間」まで上昇 (5 日と 8 時間) |
Beelzebub | “Also known as the Lightbringer, this infernal prince's tremendous ego caused him to be cast down from pastry heaven.” 明けの明星としても知られるこの忌々しいプリンスは、大きすぎる自尊心故にベーストリー・ヘヴンから堕落した。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Chimera キメラ |
 |
40.354 million | シナジーアップグレードの値段が -2 % 「CpS の 80 %」まで上昇 「176 時間の間」まで上昇 (7 日と 8 時間) |
God, Lucifer, Synergies Vol.Ⅱ |
“More than the sum of its parts.” （全体の合計が）各部分の和よりも大きくなる。 ※『7 つの習慣』において「synergy」をこう説明している |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Kitten angels 子猫の天使 |
 |
9,000 | ミルクに応じて CpS が上昇する (ミルク×0.1) | Dominions | “All cats go to heaven.” 天国から来たにゃんこちゃん ※アニメ「All Dogs Go to Heaven(天国から来たわんちゃん)」 |
| Kitten wages 子猫の給料 子猫の賃金 |
 |
9 billion | Kitten(猫)の購入費用が10%減少する | Kitten angels | “Cats can have little a salary. Cats are expert hagglers and have a keen sense of bargaining, especially in the case of cash.” 猫は給料を少しばかり貰うことがある。猫は特に現金取引において、非常に優秀な交渉人なのだ。 ※元ネタはネットミーム。"Cats can have little a salami. Cats are expert hunters and have a keen sense of smell, especially in the case of meat."「猫はサラミを獲ってくることがある。猫は特に肉に関してすぐれた嗅覚を持つ、狩りの天才なのだ。」 |
| Cat ladies 猫好きおばさん キャットレディー |
 |
9 billion | Kitten(猫)1匹につきグランマのCpSが29%上昇する。 | Kitten angels | “Oh no. Oh no no no. Ohhh this isn't right at all.” いやいや... ああ、いや、いや、いや。ああ.........これは全然ダメだ。 |
| Milkhelp® lactose intolerance relief tablets Milkhelp®乳糖不耐症緩和錠 Milkhelp®ラクトース不耐症緩和薬 |
 |
900 billion | ミルク1ランクにつきにつきグランマのCpSが5%上昇する。 | Cat ladies | “Aged like milk.” ミルクのように熟成されています。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Synergies Vol.Ⅰ シナジーアップグレード1 シナジーVol.1 |
 |
222,222 | 設備 15 個ずつ所持で購入可能になるシナジーアップグレードが開放 | Dominions, Satan |
“The many beats the few.” 数に勝る方が勝つ |
| Synergies Vol.Ⅱ シナジーアップグレード2 シナジーVol.2 |
 |
2.222 million | 設備 75 個ずつ所持で購入可能になるシナジーアップグレードが開放 | Seraphim, Beelzebub, Synergies Vol.Ⅰ |
“The several beats the many.” 烏合の衆より少数精鋭 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Starter Kit スターターキット 初心者用セット |
 |
50 | カーソルを 10 個持った状態で始められる 購入すると施設の詳細情報に [free:10!] の表示 ※free = 無料 |
Box of macarons, Box of brand biscuits, Tin of british tea biscuits, Tin of butter cookies |
“This can come in handy.” 重宝するよ。 |
| Starter Kichen スターターキッチン 初心者用キッチン |
 |
5,000 | グランマを 5 個持った状態で始められる 購入すると施設の詳細情報に [free:5!] の表示 |
Starter Kit | “Where did these come from?” 何処から来たんだろね？ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Unshackled cursors 抑制解除・カーソル v2.048 から |
 |
15 million | Thousand fingers(千手観音)の効果を25倍にする | Unshackled flavor | “These hands tell a story.” この手が語る。 |
| Unshackled grandmas 抑制解除・グランマ v2.048 から |
 |
1.92 billion | グランマのティアアップグレードの効果がさらに+50% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled cursors | “Never too old.” けっして遅すぎない。 |
| Unshackled farms 抑制解除・農場 v2.048 から |
 |
32.805 billion | 農場のティアアップグレードの効果がさらに+180% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled grandmas | “Till the universe.” 宇宙まで。 |
| Unshackled mines 抑制解除・鉱山 v2.048 から |
 |
245.76 billion | 鉱山のティアアップグレードの効果がさらに+170% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled farms | “Redefine the meaning of "depth".” 「深さ」の意味を再定義しろ。 |
| Unshackled factories 抑制解除・工場 v2.048 から |
 |
1.172 trillion | 工場のティアアップグレードの効果がさらに+160% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled mines | “Nothing to lose but your production chains.” 失うものはプロダクトチェーンのみ。 ※共産主義のスローガンの一部"You have nothing to lose but your chains!" |
| Unshackled banks 抑制解除・銀行 v2.048 から |
 |
4.199 trillion | 銀行のティアアップグレードの効果がさらに+150% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled factories | “All-time highs, all the time.” 過去最高をずっと。 |
| Unshackled temples 抑制解除・神殿 v2.048 から |
 |
12.353 trillion | 神殿のティアアップグレードの効果がさらに+140% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled banks | “You can make a religion out of this.” ここから宗教を生み出せる。 ※映像「The History of Entire World」?にある言葉 |
| Unshackled wizard towers 抑制解除・魔法使いの塔 v2.048 から |
 |
31.457 trillion | 魔法使いの塔のティアアップグレードの効果がさらに+130% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled temples | “There's a spell for everything.” あらゆることに呪文がある。 |
| Unshackled shipments 抑制解除・宇宙船 v2.048 から |
 |
71.745 trillion | 宇宙船のティアアップグレードの効果がさらに+120% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled wizard towers | “Everywhere at once.” 一気にどこまでも。 |
| Unshackled alchemy labs 抑制解除・錬金術室 v2.048 から |
 |
150 trillion | 錬金術室のティアアップグレードの効果がさらに+110% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled shipments | “Anything you see, you can make.” 見えるものなら何でも作れる。 |
| Unshackled portals 抑制解除・ポータル v2.048 から |
 |
292.308 trillion | ポータルのティアアップグレードの効果がさらに+100% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled alchemy labs | “Parallels unparalleled.” 比類なき並行世界。 |
| Unshackled time machines 抑制解除・タイムマシン v2.048 から |
 |
537.477 trillion | タイムマシンのティアアップグレードの効果がさらに+90% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled portals | “All the time in the world.” 有り余るほどの時間。 |
| Unshackled antimatter condensers 抑制解除・反物質凝縮器 v2.048 から |
 |
941.228 trillion | 反物質凝縮器のティアアップグレードの効果がさらに+80% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled time machines | “No scale too large or too little.” 規模は大きすぎず小さすぎず。 |
| Unshackled prisms 抑制解除・プリズム v2.048 から |
 |
1.581 quadrillion | プリズムのティアアップグレードの効果がさらに+70% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled antimatter condensers | “Brilliance has no upper limit.” 輝きに限界はない。 |
| Unshackled chancemakers 抑制解除・チャンスメーカー v2.048 から |
 |
2.563 quadrillion | チャンスメーカーのティアアップグレードの効果がさらに+60% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled prisms | “You make the rules.” ルールを決めるのは君だ。 |
| Unshackled fractal engine 抑制解除・フラクタルエンジン v2.048 から |
 |
4.027 quadrillion | フラクタルエンジンのティアアップグレードの効果がさらに+50% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled chancemakers | “Uncontained.” 我慢できない。 |
| Unshackled javascript consoles 抑制解除・ジャバスクリプトコンソール v2.048 から |
 |
6.155 quadrillion | javascriptコンソールのティアアップグレードの効果がさらに+40% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled fractal engine | “Rewrite your reality.” お前の現実を書き換えろ。 |
| Unshackled idleverses 抑制解除・遊休宇宙 v2.048 から |
 |
9.183 quadrillion | 遊休宇宙のティアアップグレードの効果がさらに+30% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled javascript consoles | “Wait even faster.” もっと速く待て。 ※ネットミームの一つ。 |
| Unshackled cortex bakers 抑制解除・コーテックス・ベイカー v2.048 から |
 |
13.408 quadrillion | コーテックス・ベイカーのティアアップグレードの効果がさらに+20% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled idleverses | “Nothing is real. Everything is permitted.” 現実はない。許されぬことなどない。 ※Nothing is true. Everything is permitted.:ゲーム「アサシン クリード」にある一節 |
| Unshackled You 抑制解除・あなた v2.052 から |
 |
19.2 quadrillion | あなたのティアアップグレードの効果がさらに+10% 抑制解除したティアのみ効果を発揮 |
Unshackled cortex bakers | “Guess who?” 誰だと思う？ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Unshackled flavor 抑制解除・フレーバー v2.048 から |
 |
10 million | すべてのプレーンティアアップグレードを解放し、より強力にする | Label printer | “While the absence of flavoring may seem underwhelming, it allows innate aromas to be expressed at their most unadulterated.” 香料未使用だと一見物足りなく思えるかもしれないが、その分本来の香りを最も純粋に表現できるのだ。 |
| Unshackled berrylium 抑制解除・ベリーリウム v2.048 から |
 |
1.810 billion | すべてのベリーリウムティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled flavor | “Berrylium is a synthetic gem with a simple shine to it. Sticky to the touch and susceptible to melting in high heat, it is frequently used in the food industry rather that as adornment, as its atomic structure imparts it a vaguely fruity flavor.” ベリーリウムは素朴な輝きを放つ合成宝石だ。触るとべとべとし、高温で解けやすい。その原子構造によりほのかにフルーティな香りがするため、装飾産業よりも食品産業でよく使われる。 |
| Unshackled blueberrylium 抑制解除・ブルーベリーリウム v2.048 から |
 |
37.880 billion | すべてのブルーベリーリウムティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled berrylium | “Blueberrylium is a refinement of berrylium, sharing nearly the same chemical makeup save for a few supplemental esters. These affect its flavor as well as its visual spectrum resonance.” ブルーベリーリウムはベリーリウムを精製したもので、いくつかの追加のエステルを除きほぼ同じ化学構造を共有している。これらのエステルは視覚的スペクトル共鳴や風味に影響を及ぼす。 |
| Unshackled chalcedhaney 抑制解除・カルセドハニー v2.048 から |
 |
327.68 billion | すべてのカルセドハニーティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled blueberrylium | “Raw chalcedhoney is found in complex nodules within the fossilized remains of ancient forests. Once purified, it becomes a semi-valuable stone with a pleasant, waxy smell.” カルセドハニーの原石は、古代の森の化石化した遺跡の中で、複雑な小塊として見つかる。精錬すると、蝋に似た心地よい香りを持つ半貴石となる。 |
| Unshackled buttergold 抑制解除・バターゴールド v2.048 から |
 |
1.746 trillion | すべてのバターゴールドティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled chalcedhaney | “Buttergold was famously invented by the chef son of two molecular physicists. Neither closely related to butter nor to gold, yet similar in nutritional value, this glimmering substance can be frozen and preserve its hardness at room temperature, only regaining its malleability when heated up.” バターゴールドは、二人の分子物理学者の息子であるシェフが発明したことで有名だ。バターにもゴールドにも似ていないが栄養価はそっくりであり、このきらきらした物質は凍らせると常温でも硬さを保つが、加熱すると展性を取り戻す。 |
| Unshackled sugarmuck 抑制解除・ドロドロのグレーズ 抑制解除・砂糖岩 v2.048 から |
 |
6.857 trillion | すべてのドロドロのグレーズティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled buttergold | “Sugarmuck refers to the gradual crust that seems to form spontaneously in the vicinity of candy-making equipment. Long ignored by confectioners, its harvesting process was discovered simultaneously in multiple countries during a global beet shortage.” ドロドロのグレーズとは、キャンディー製造機の周辺に自然生成されるらしい緩やかな地殻のことを言う。長い間お菓子屋からは見向きもされていなかったが、世界的なビート不足の際に、多くの国で同時に収穫方法が発見された。 ※オイル・ショックの際に、石炭が燃料として再注目されたという話がある。 |
| Unshackled jetmint 抑制解除・ジェットミント 抑制解除・黒玉ミント v2.048 から |
 |
21.789 trillion | すべてのジェットミントティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled sugarmuck | “The striking taste of jetmint made it popular in the manufacture of various kinds of coffee-side treats until the awareness of its mild radioactivity became widespread. Today, its main uses are in cosmetics, owing to the refreshing sensation it produces on contact.” 軽い放射能があることが広く知られるまで、ジェットミントはその刺激的な味から、コーヒーの付け合わせとして、多種多様に使われ人気だった。現在では、触れると爽快感を得られるという特徴から、主に化粧品として使用されている。 ※おそらく元ネタはメントール。タバコや男性用化粧品に多く使われている、あのスーッとするやつ。 |
| Unshackled cherrysilver 抑制解除・チェリーシルバー v2.048 から |
 |
59.316 trillion | すべてのチェリーシルバーティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled jetmint | “Cherrysilver is a patented alloy with peculiar aromatic properties; it is non-edible, but produces strong flavor responses while losing very little of its mass when licked, though this also leaves a harmless red tinge upon the tongue.” チェリーシルバーは特徴的な芳香特性を持つ特許取得済みの合金である。食用には適さないが、舐めても量がほとんど減らないにも関わらず強烈な香りの反応を示す。ただし舌に無害な赤みが残る。 |
| Unshackled hazelrand 抑制解除・ヘーゼルラルド 抑制解除・ヘーゼルメラルド v2.048 から |
 |
143.489 trillion | すべてのヘーゼルラルドティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled cherrysilver | “Hazelrald is a friable gemstone with complex green-brown inner reflections. It is considered ornamental in some cultures; in others, it may be consumed in small quantities as an upper-scale sweet.” ヘーゼルラルドは複雑な緑茶色の内面反射を持つもろい宝石である。ある文化圏では装飾用とされ、また別の文化圏では高級スイーツとして少しずつ食べられたらしい。 |
| Unshackled mooncandy 抑制解除・月のキャンディ 抑制解除・ムーンキャンディ v2.048 から |
 |
316.228 trillion | すべての月のキャンディティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled hazelrand | “While many get it mixed up with the trademarked snack of the same name made popular following its discovery, mooncandy is a very real mineral, first isolated within the space dust underneath astronaut boots. Left to its own devices in open air, a mooncandy crystal naturally spreads out and grows.” 多くの人は、この鉱石の発見によって人気となった同名の商標のお菓子と混同しているが、月のキャンディは実在の鉱物であり、初めて発見されたのは宇宙飛行士のブーツの底から落ちた宇宙塵から分離された際である。屋外に放置すると、月のキャンディの結晶は自然に拡散して成長する。 ※アポロ計画によって持ち帰られた月の石は大きな話題を呼んだが、同時に「月の石」を冠する名前のお菓子が多くの会社から発売された。 |
| Unshackled astrofudge 抑制解除・星のファッジ 抑制解除・アストロファッジ v2.048 から |
 |
646.316 trillion | すべての星のファッジティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled mooncandy | “When you heat up the shimmering syrup oozing from mooncandy using a special caramelization process, you get astrofudge. Astrofudge is delicious and safe for humanoid consumption in certain quantities. Consult your local food safety agency for more details.” 特殊なカラメル化反応の工程によって月のキャンディからにじみ出るキラキラしたシロップ、それを加熱することによって星のファッジは作られます。星のファッジは美味で、一定量であればヒューマノイドが食べても安全です。詳細はお近くの食品安全機関にご相談ください。 |
| Unshackled alabascream 抑制解除・アラバスクリーム v2.048 から |
 |
1.241 quadrillion | すべてのアラバスクリームティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled astrofudge | “Molecularly related to dairy, alabascream occurs naturally at high altitudes, forming in wispy filaments which were long indistinguishable from clouds. An expensive delight, it is also known as "pilots' bane".” アラバスクリームは分子的には乳製品に近く、高い標高に自然発生し、細い繊維状になるため、長らく雲と区別がつかなかった。高価な嗜好品で、また「パイロット泣かせ」として知られている。 |
| Unshackled iridyum 抑制解除・ウマイリジウム 抑制解除・オイシイリジウム v2.048 から |
 |
2.262 quadrillion | すべてのウマイリジウムティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled alabascream | “Iridyum shares little in common with any other material known to mankind. Rather than simply smelled, it can be tasted from a distance, though remaining in its presence too long is ill-advised. Some high-end underground megacomputers may incorporate iridyum as part of their electronic components.” ウマイリジウムは、人類が知っている他のあらゆる素材とほとんど共通点が無い。単に匂いをかぐというより、遠くから味わうことができる物質であるが、その場に長く居続けるのは軽率な行為だ。地下にある最高級のメガコンピューターには、電子部品の一部としてウマイリジウムが組み込まれていることがある。 |
| Unshackled glucosmium 抑制解除・グルコオスミウム v2.048 から |
 |
3.944 quadrillion | すべてのグルコオスミウムティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled iridyum | “Glucosmium is a glossy metal whose flavor matrix is bound to its current subjective chroma; in other words, its taste depends on which colors it's currently reflecting. Impractical to consume safely, its industrial applications range from transcontinental ballistics to paint varnish.” グルコオスミウムは光沢のある金属で、その風味構造はグルコオスミウムの現在の主観的な彩度によって判明する。言い換えれば、その風味はグルコオスミウムが現在反射している色彩に基づくのである。安全に摂取するには非実用的だが、大陸横断弾道から塗料用ニスまで、さまざまな産業分野で使用されている。 |
| Unshackled glimmeringue 抑制解除・きらきらメレンゲ v2.052 から |
 |
6.617 quadrillion | すべてのきらきらメレンゲティアアップグレードを解放し、より強力にする | Unshackled glucosmium | “Lightweight, digestible, and endlessly fragile, glimmeringue not only enjoys a privileged place in the "spectacle cooking" industry - it also shares most of its other properties with asbestos, save for thermal insulation.” きらきらメレンゲは軽量で、消化に良く、とんでもなく脆い性質を持っており、「映え」産業において特権的地位に恵まれているーそれだけでなく、断熱性を除いたほとんどの特性がアスベストと同じである。 ※アスベスト(石綿)は、かつて軽量で加工しやすい断熱建築材料として広く使用されていたが、飛散すると非常に細かく細い粒子となって人間の肺を侵すことが判明したため、現在では使用が禁止されている。「映え」を重視する昨今のスイーツ産業を皮肉った文章といえる |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Halo gloves 神々しい手袋 後光がさした手袋 |
 |
55,555 | クリックで得られるクッキーが +10 % | Starter Kit | “Smite that cookie.” そのクッキーに罰を与えよ。 |
| Five-finger discount 万引き |
 |
555,555 | カーソル 100 個につき全てのアップグレードの値段が -1 % | Abaddon, Halo gloves |
“Stick it to the man.” 反骨精神ってやつよ。 |
| Aura gloves オーラグローブ オーラ手袋 |
 |
555.556 million | カーソルのレベル1につき、クリックによるクッキー生産量が5%増加 (最大Lv.10) | Halo gloves | “Try not to high-five anyone wearing these. You don't want that mess on your hands.” これを着けてる人とハイタッチしないでね。手を汚さないようにね。 |
| Luminous gloves 発光グローブ 光る手袋 |
 |
55.556 billion | Aura glovesのレベル上限を20に上げる。 | Aura gloves | “These help power your clicks to absurd levels, but they're also quite handy when you want to light up the darkness on your way back from Glove World.” これらはクリックを不条理なレベルまでパワーアップさせるのに役立ちますが、グローブワールドからの帰り道に暗闇を照らしたいときにもかなり便利です。 |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Unholy bait 不浄の餌 不浄な誘惑 |
 |
44,444 | 虫の出現率が 5 倍になる | Starter Kichen | “No wrinkler can resist the scent of worm biscuits.” ワーム・ビスケットのにおいに抗える Wrinkler などいない。 |
| Sacrilegious corruption 罰当たりな改変 冒涜的な汚職 |
 |
444,444 | 虫が吐き出すクッキーが +5 % | Unholy bait | “Unique in the animal kingdom, the wrinkler digestive tract is able to withstand an incredible degree of dilation - provided you prod them appropriately.” 動物界では極めて珍しいが、Wrinkler の消化器官はありえないほどの拡張に耐えうる ― ただし適度に食事を急かせばの話だが。 |
| Elder spice エルダースパイス |
 |
444,444 | 虫が 12 匹まで出現するようになる | Unholy bait | “The cookie your cookie could smell like.” 君のクッキーがなるであろう香りのクッキー。 ※ 元ネタはデオドラント剤「Old spice」のCM。イケメンマッチョが女性に「これを使えば君の男は俺みたいに（色気が）匂い立ついい男になる」と語りかけるというもの |
| Wrinkly cookies しわっしわのクッキー しわしわクッキー |
 |
6.667 million | クッキーの生産倍率が常時 +10 % | Sacreligious corruption, Elder spice |
“The result of regular cookies left to age for countless eons in a place where time and space are meaningless. ” ごく普通のクッキーを、時間も空間も無意味な果てしない永遠が続く場所に放置したら、こうなりましたとさ。 |
| Eye of the wrinkler アイ・オブ・ザ・リンクラー しわしわ虫の眼 v2.0109 から |
 |
100 million | 虫にマウスオーバーで溜め込んだクッキーの量を表示 | Wrinkly cookies | “Just a wrinkler and its will to survive. Hangin' tough, stayin' hungry.” 虫が一匹、生き残ってやるという意志と共にそこにある。 しぶとく喰いつけ、貪欲にいけ。 ※元ネタは Eye of the tiger（映画「ロッキー3」主題歌） |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Stevia Caelestis ステビア・カエレスティス（天上のステビア） ステビア天界 v2.003 から |
 |
100 million | 砂糖玉が 1 時間早く完熟（ripe）する | Wrinkly cookies | “A plant of supernatural sweetness grown by angels in heavenly gardens.” 天使たちが天国の庭で栽培した、超自然的な甘さの植物。 ※ caelestis：ラテン語で「天」、ステビアは甘いハーブ |
| Diabetica Daemonicus ディアベティカ・ダイモニカス（悪魔の糖尿病） 悪の糖尿病 v2.003 から |
 |
300 million | 砂糖玉が 1 時間早く成熟（mature）する | Stevia Caelestis, Lucifer | “A malevolent, if delicious herb that is said to grow on the cliffs of the darkest abyss of the underworld.” 魔界の漆黒の深淵の崖に育つと言われる、美味だが悪意のこもったハーブ。 ※ Daemonicus：ラテン語で「悪魔」、Diabetica：糖尿病性の |
| Sucralosia Inutilis スクラロシア・イヌーティリス（誰得な人工甘味料） 無用の糖分 v2.003 から |
 |
1 billion | 砂糖玉を 2 個落とす二股の実の出現率および収穫時に 2 個の実を得られる確率が 5% 上昇する 出現率：10 % → 10.5 %、2 個収穫成功率：50 % → 52.5 % |
Diabetica Daemonicus | “A rare berry of uninteresting flavor that is as elusive as its uses are limited; only sought-after by the most avid collectors with too much wealth on their hands.” 珍しいが用途に困るつまらない風味のベリー。富を持て余した最も熱心なコレクターだけが欲しがる。 ※ Inutilis：ラテン語で「無価値」、Sucralosia：スクラロースからの造語 |
| Sugar baking 甘々ベーキング 砂糖ベーキング v2.0045 から |
 |
200 million | 未使用の砂糖玉 1 個につき CpS +1 %（上限 100 個） | Stevia Caelestis | “To bake with the sugary essence of eons themselves, you must first learn to take your sweet time. ” 永きにわたり砂糖の真髄を以ってクッキーを焼くには、先ずは時間をたっぷり無駄にする事から覚えるべし。 |
| Sugar craving 砂糖の亡者 砂糖の渇望 v2.0045 から |
 |
400 million | アセンド後、砂糖玉 1 個消費で CpS が 1 時間 3 倍になる「Sugar frenzy」スイッチが使用可能に | Sugar baking | “Just a little kick to sweeten the deal. ” これは小さな抵抗さ、只で美味しい思いなんてさせないよ。 |
| Sugar aging process 砂糖の完熟促進処理 砂糖熟成プロセス v2.0045 から |
 |
600 million | 砂糖玉の完熟（ripe）がグランマ 1 人につき 6 秒早くなる（上限 600 人で 60 分） | Sugar craving, Diabetica Daemonicus |
“Aren't they just the sweetest? ” あいつら全く甘やかし過ぎじゃない？ |
| 名前 (上段非公式訳、 下段公式訳) |
アイコン | 必要HC数 | 効果 | 前提アップグレード | フレーバーテキスト |
|---|---|---|---|---|---|
| Sugar crystal cookies 氷砂糖クッキー 砂糖の結晶クッキー v2.016 から |
 |
1 billion | クッキーの生産倍率が常時 +5 % 更に Lv10 以上の施設一種につき +1 % |
Sugar baking | “Infused with cosmic sweetness. It gives off a faint shimmery sound when you hold it up to your ear.” 宇宙の神秘的な甘さが注ぎ込まれている。耳に近付けると微かな星の瞬き音がする。 |
| Box of maybe cookies クッキーと思しきものの箱入りセット クッキーらしきものの箱詰め v2.016 から |
 |
333 billion | クッキーと思しきものが購入可能になる 生産倍率 +4 % が 3 種と +3 % と +5 %が 2 種、全購入で +28 % |
Sugar crystal cookies | “These may or may not be considered cookies.” こいつらはクッキーと見做す・見做さない、どっちでもいい。 |
| Box of not cookies クッキーに非ざるものの箱入りセット クッキーでないものの箱詰め v2.016 から |
 |
333 billion | クッキーに非ざるものが購入可能になる 生産倍率 +4 % が 4 種と +1 %と +5 %が 2 種、全購入で +31 % |
Sugar crystal cookies | “These are strictly, definitely not cookies.” こいつらは厳密に、明確に、クッキーではない。 |
| Box of pastries ペストリーの箱入りセット ペストリーの箱詰め v2.016 から |
 |
333 billion | ペストリーが購入可能になる 生産倍率 +4 % が 8 種、全購入で +37 % |
Sugar crystal cookies | “These are a damn slippery slope is what they are!” こいつらは存在そのものが地獄への滑り台だ！ ※ slippery slope（滑りやすい坂）：破滅への道。一つ躓いただけで容易に転落することから。 |
